Hau'oli Maka.hiki Hou *Happy New Year 2005*

 あけましておめでとうございます。    昨年までLove MAUI, Love MOLOKAIを通じてお近づきになった皆様、ショップにお越し頂いた皆様、ネットでお楽しみ頂いた皆様、ありがとうございました。     Love MAUIは、本当にどちらかと言うとレアな商品ばかりで、私自身が各アーティスト達と直接会い、彼らの感性に共感する部分があり、それを日本にいる多くの皆さんと共有したい、という願いからショップを運営しています。  Love MOLOKA'Iも、モロカイ島、というどちらかというとハワイ諸島の中でもレアな島なんだけど、自分がぞっこん惚れ込んでしまっているがゆえ、島の美しさや人々の優しさ、とびっきりのAloha Spiritを日本の皆さんに紹介したい、と思って運営しています。    どちらも私個人の感性によって運営している部分がほとんどなので、果たしてそれって空回りしていないだろうか?って思うこともありました。    でも、そんな私の心配を一掃してくれるように、お店やネットショップに訪問してくださる皆様からの商品を受け取った後の感想や、何度もお店に足を運んでくださる皆さんの楽しそうな表情を見て、本当に私自身、ハッピーな時間を皆さんから分けてもらいました。    本当にありがとうございます。    2005年も変わらず、Love MAUI、Love MOLOKA'I は、Aloha Spiritをたっぷりとお届けしてゆきたいと思っています。    2005年が皆様にとって素敵な1年になりますように。  

Love and Aloha

ハワイを始め、色々な情報はFACEBOOKで日英バイリンガルで更新中。こちらのブログは、何となく思うことをランダム不定期に綴っています。Go to Facebook page for my updates in English, Mahalo:)

0コメント

  • 1000 / 1000