4/27から5/2の発送業務について

上記期間中(4/27〜5/2)は、伊勢丹吉祥寺店にてハワイアンフェアに催事出店しているため、ホームページからご注文頂いた皆様への発送業務は、ご注文日より3−4日後の発送となります。
ご不便をおかけいたしますがなにとぞご了承下さい。

なお、店頭在庫のものを催事でも販売しているため、売り切れ商品となっている場合もあります。
売り切れの場合には、メールにてご連絡をいたします。
重ねてご理解のほど、よろしくお願いいたします。
ギフト発送などお急ぎの場合には、余裕を持ってご注文下さい。
Mahalo for your understanding!
今日は1日、伊勢丹で荷物の搬入、ディスプレーを行っておりました。。いやはや、こんな大手の百貨店さんで、こんな小さな個人経営のショップは正直タイヘンですっ。広々ブースに、商品ならべたら、もうおしまい。売り切れたら、在庫ありません(泣)。吉祥寺ショップは、ほとんど陳列棚はもぬけの殻。びっくりします。
みなさん、遊びにきてくださいね。

Love and Aloha

ハワイを始め、色々な情報はFACEBOOKで日英バイリンガルで更新中。こちらのブログは、何となく思うことをランダム不定期に綴っています。Go to Facebook page for my updates in English, Mahalo:)

0コメント

  • 1000 / 1000