ヒョージケンガイ

 RRRRRR.....(電話のベル)IN STORE  (着信番号表示)ヒョウジケンガイ
 私・・・(あれ、ハワイからかな??)

 「Aloha! this is Love Maui, Ryoko speaking, may I help you?」

 「あ、すいません、ラブマウイさんでしょうかーこちらテレウェーブと申しますが」

 (私)・・・営業だよー。なんでヒョウジケンガイでかけてくるかなぁ、、
 「Sorry, but the owner of this store is not available right now, and I can't speak Japanese, can I take your message,and I will tell the owner to call you back as soon as she's back.」
 
 がちゃり・・・・ハングアップ!

 テレウェーブさん。ヒョージケンガイの着信で当店に電話の営業をしても無駄です。

 しかも、英語を話し続けたのを聞いた後に、無言で電話切るなっつーの

Love and Aloha

ハワイを始め、色々な情報はFACEBOOKで日英バイリンガルで更新中。こちらのブログは、何となく思うことをランダム不定期に綴っています。Go to Facebook page for my updates in English, Mahalo:)

0コメント

  • 1000 / 1000