You Tubeネタ。

 可愛すぎるぅぅ。(ブロードバンド接続の方、ぜひご覧あれ)。
(音、出ます。。お仕事中の方は、ご注意願います、笑)。


 http://www.youtube.com/watch?v=epUk3T2Kfno 
 ↑超オススメ。ラッコがつながってます。手で。。

 http://www.youtube.com/watch?v=HWtJ8AF3k-0
 ↑ 動物全般、キュート!Cute!Funny!   http://www.youtube.com/watch?v=Az3B7pqHiM8
  ↑ おかしいネコ、イヌ。

 最近、自分の中に、「笑い」が少ないなぁ、とお感じのあなたには、こちら。

 http://ameblo.jp/netabato/

 最近、私と息子の間では、「可愛すぎるぅぅ」というコトバが流行っており(笑)、
 それは、先日から息子が飼いはじめたかたつむりご一行様の様子を見ながら、「あぁぁぁぁ、かわいすぎるぅぅぅぅ」と言いながら、かいがいしく、カタツムリのフンの世話をしたり、エサを与えたりしていて、その息子の様子を見て、「そんなアナタも、かわいすぎるぅぅぅぅ」という、連鎖可愛すぎるぅぅ反応となっています、(´∀`)。

 この可愛いすぎる、という日本語の表現方法が正しいかどうかは分かりませんが、 ↑ のYou Tubeの最初のラッコの画面でも、撮影したと思われるおば様らしき方の声で、「Oh,,its adorable!!! so adorable!!!」 ← つまり、可愛いすぎるっ。ってことですネ、笑。 

  可愛い=Cute(キュート)とかPretty(プリティ〜)だけど、可愛すぎる=Adorable って感じのニュアンスになるけど、日本語ってつくづく難しいな。笑。

Love and Aloha

ハワイを始め、色々な情報はFACEBOOKで日英バイリンガルで更新中。こちらのブログは、何となく思うことをランダム不定期に綴っています。Go to Facebook page for my updates in English, Mahalo:)

0コメント

  • 1000 / 1000