お誕生日に。

 お母さんのお誕生日が、9月10日だったので、
 当日は、電話で、「おめでとー」と。

 そんでもって、プレゼントはどうするかねぇ?なんて。考えつつ。
 毎年、花ばっかりじゃぁ・・・笑。
 中身よりも気持ちなんだけどさ。親子だから。笑。

 今年は、手作りもので。
 リボンレイ。モミシェル作りました。
 そして、渡すのをすっかり忘れていた、お母さんの生まれ故郷、種子島の特産品
 もう、今では、島で2件しか、昔ながらの作り方で作っている製作所がないそうです。

 本種子鋏。
 直径1cmくらいの、鉄の棒を、溶かして、手作りで1個1個仕上げてゆく鋏。

 母に聞いたら、なにやら、ポルトガルの鉄砲伝来時代に、その歴史はさかのぼり。
 当時は、鉄砲製作で、鉄の棒を溶かして何かを作る、という技術が種子島で普及され、、、云々かんぬん、、、「確かなんだか、結構奥深いんだよね、これ」
 と。母も、感慨深く、鋏を手にしていました。
 「家中の鋏がどうも、切れ味悪くて、ちょうど良かったわ〜」と。
 故郷の特産品の鋏。活躍しそうです。良かった良かった。笑。

Love and Aloha

ハワイを始め、色々な情報はFACEBOOKで日英バイリンガルで更新中。こちらのブログは、何となく思うことをランダム不定期に綴っています。Go to Facebook page for my updates in English, Mahalo:)

0コメント

  • 1000 / 1000