before - after 、公開します。そして沢山ありがとう!

ほんの数週間前は、(ボケボケ写真ですんませんが)こんな何もない、スペースだったけど。
 大変身を遂げました。
 尽力を注いでくれた内装やさん、多くの友人知人、スタッフ、夜遅くまでがんばってくれたデコレーター、デザイナー、プロデューサー、周囲の店のみんな、オープンを楽しみに待ってくれているお客様、常連のみなさん、取引関係各社のみなさん、家族、息子、愛犬。。にいたるまで、本当にみんなの協力、サポート、応援、声援、励ましがあったからこそ、できあがったお店です。

 私ひとりの行動力、意思だけではここまで至らなかったと思います。  本当にありがとうございます。そしてこれからもよろしくお願いします。  予想以上に多くの方々から、お花や植木などをリニューアル記念に頂戴し、嬉しくて嬉しくてちょっと涙がでました。
 
 一人ひとりの方々にきちんとお礼のご挨拶もできていませんが、皆様からの暖かい愛はきちんと受け取っております。この場を借りて、皆様に「ありがとう!Mahalo!」を送ります。  この場所から発信されるいろんなことを通じて、応援、サポートしてくれているみんながホッと幸せ感を感じられるよう、「場」を提供してゆくことが、私なりのみなさまへの恩返しかな?と思っています。
 
 本当にみなさま、ありがとうございます。  メールでのおめでとうのメッセージも、ちゃんと目がウルル、、としながらも読ませてもらっています。こちらも、一人ひとりの方に、返信ができていませんが、皆様の暖かいメッセージはとても励みになります。どうもありがとう。  来週半ばには、また一気にどどん。と商品が入荷するので、それがひと段落するまでは、ちょっとメールのお返事なども疎遠になりがちですが、間違いなく目を通しておりますので、ご安心ください。

 それから、店頭での営業を現在は優先させているため、ネットショップのリニューアルを首をキリンのようにしてお待ちいただいている皆様、もう少し、首がろくろっ首になるくらいまでお待ち頂くことになるかもしれませんが、がんばっていますので、もう少し、、お待ちください。
 来週中には、とりあえず、以前の商品アイテムのみだけでも、お買物ができるように、ショップ再開を目指していますが、新商品の掲載に関しては、4月にはいってからになってしまうと思います。すいません。

 商品を買いたい、、というホームページからのお問合せなども相次いでおりまして、お返事がきちんとできない無い場合もあります。お急ぎの場合や、どうしても今欲しい!!という商品などについては、お手数ですが、お電話にてご連絡ください。電話とFAXが今、一番、対応が早いです。笑。

 随時、個別に電話、FAXの場合には対応させて頂いております。  私は。2月中旬頃から、ほぼ1ヶ月間、休みなく動いています。少し、体力的に限界点が近い模様。笑。
 来週、ちょっと休息日を設けたいと思っています。

 5月10日頃までは、もしかすると、早速でこんなこと言うのもなんなんですが・・・(笑)、週1回、不定休の定休日を設けるかもしれません。
 そして、日曜日は20時を待たずして、早めに閉店することも考えられます。  この辺は、状況を見ながら決定してゆきたいと思っていますが、最新情報はこちらのブログで随時、更新しますのでチェックしてみてください。  ・・・・・・・・・・・・・  現在決まっているワークショップの予定です。
 
 4月16日(水) 午後1~3時 = リボンレイワークショップ(ストラップではなくて、レイを作ります。講師=たまちゃん)。
 4月上旬 = リボンレイ体験レッスン開講予定

 4月22日(火) 午後2時~5時(キルト午後の部)、 午後6時~8時(キルト夜の部)として、Megのハワイアンキルト教室が、月1回で、1日2回のレッスンとなります。今まで昼間だからちょっと、仕事があって無理・・・・とあきらめていた方、、夜の部が追加になりますので、こちらにぜひどうぞ!  あと、4月中に1回、ウクレレも予定しています。日程はまだ未定。
 
 決まり次第、情報はUPしますので、チェックしてみてください。  ・・・・・・・・・・・・・・  昨日は、誕生日で。リニューアルグランドオープン日で。
 屋久島から友人が祝いに駆けつけてくれて。ありがとう。  20年来の友人が、夜、プチケーキをわざわざ届けてくれて。ありがとう。。  本当にみんなからのいろんなサポートが、今回、とってもとっても大きな宝物になりました。
 ありがとうございます。  明日は、スタッフが全員お休みで、私ひとりで、お店なので、いろいろとお待たせすることも多いかもしれません。すいませんが、よろしくお願いします。<m(__)m>。Mahalo

Love and Aloha

ハワイを始め、色々な情報はFACEBOOKで日英バイリンガルで更新中。こちらのブログは、何となく思うことをランダム不定期に綴っています。Go to Facebook page for my updates in English, Mahalo:)

0コメント

  • 1000 / 1000