バイリンガルMC業務休業のお知らせ

 バイリンガルMCとして気づいたら10年以上、従事してきている自分がいたのには少し、びっくりしました。

 ここで少し、バイリンガルMCとしての業務を、少なくとも2008年はお休みしたいと思います。

 完全にバイリンガルMCという業務を止める、というのではなく、むしろ「充電」と言う感じです。

 現在、すでに決定している年内のお仕事に関しては、そのまま変更なく対応させていただきますが、新規の受付に関しては、年内の受付は終了、とさせていただきます。

 要望が増えてきているバイリンガルMCの養成講座ワークショップについては、
 夏~秋頃までに、教材を作る予定です。
 
 かなりのボリューム数百ページくらいになる教材になりそうですが、
 バイリンガルMCを目指している方々にとっては、有益な教材となるであろう、と思っています。

 教材には、1回分のレッスン無料も含めようと思っていますので、
 そちらを楽しみにしていてください。

また、しばらくは、翻訳の業務にも集中したいと思っていますので、別な形でバイリンガルとしての業務を還元してゆけるかな、とも思っています。  When I started Bilingual MC it was my late 20's so it's been over the decade.   MC job is my source of the enlarging power, meeting new people, looking at people's happy faces, just all these made me so happy and I've energized everytime I do bilingual MC no matter what. But at this point, I feel I need a break. It is not that I don't like it anymore or I get tired of doing it, its just soo much power and enegy I 've been putting into bilingual MC, and just need to be charged more to the better result. As of today, new offer for Bilingual MC won't be taken, except already reserved. Mahalo for your understandings, and I dear looking forward to come back in this field.

Love and Aloha

ハワイを始め、色々な情報はFACEBOOKで日英バイリンガルで更新中。こちらのブログは、何となく思うことをランダム不定期に綴っています。Go to Facebook page for my updates in English, Mahalo:)

0コメント

  • 1000 / 1000