エマージェンシーコール。

 あ”~なんか、エマージェントなHELPコールが朝8時半にあって、1日その処理で終わってしまいました。トホホ。  でも、見る角度を変えてみたら、これは、もしかすると、今後自分のシチュエーションに当てはめたとき、気をつけておかねばならぬ一件とも言えなくもなく、そのうち、なんか、自分のシチュエーションの中で、そういう一件について、今まではどういう手順で進めるべきなのかしら?と思いあぐねいていた部分があったのだけれど、今回、エマージェントヘルプ要請にかかわったことで、その糸口が見つかりました。  あ”~神様は本当に、必要なときに、必要な事柄をきちんと届けてくれるんだな。
 そんな風に感じました。  しかしヅガレダビー(疲れたび~)。  1日の大半が翻訳業務と、難しい英文の契約書関連の文書作成に費やされました。。。  明日、あさって(土曜日、日曜日)、私はお店におりません。たまごんとマリリンが皆様をお待ちしております<m(__)m>。 

 吉祥寺ハワイアンレイ 企画、WEBサイトが仮オープン中です。本当は、今日、すべてを仕上げて正式公開!を予定していたのですが、そんなわけで、一切のWEB制作作業がお預けとなり、とりあえず、いろいろ中途半端な出来上がり具合ですが、ちょこちょこと更新してゆきますので、お楽しみに。

Love and Aloha

ハワイを始め、色々な情報はFACEBOOKで日英バイリンガルで更新中。こちらのブログは、何となく思うことをランダム不定期に綴っています。Go to Facebook page for my updates in English, Mahalo:)

0コメント

  • 1000 / 1000