良い波が来そうな兆し

まぁ、どうして、物事と言うのは、 ヒマな時はホントーに暇で、私こんなんで生きていけるのかしら?と思うときがありますが、 依頼事が重なる時には、なぜか、立て続けに仕事のオファーやら問合せやらが同じ時期に重なります。 少しは分散してバランス取りたいと思ったりしますが、こればっかりは・・・ ということで、今は、色んなことが重なっている時期に突入しており、 なぜか、数年ぶりに思い出してくれて連絡下さる方がいたり、 一度は手を引いたプロジェクトだったのに、やはりお願いしたい、と依頼されたり・・ と思っていたら、このタイミングで大きなプロジェクト案件が決まったり・・・ 問合せが連日のようにメールの嵐だったり・・・ その合間に、自転車爆走してスっ転んで、膝小僧を数針縫ってみたり・・・・・  とにかく、めまぐるしいのです。 しかしながら、どれも、 自分がコミットしてやりたいと思ってきたことの積み重ね。 めまぐるしいけれど、集中すると異様なスピードで色んな事が進んでいく楽しさは、 何にも代えがたい喜びです。 その合間に、子供の弁当作って(笑)、サッカーの試合見に行ったり・・多少の母親業も手抜きしながら(笑)、 こなしていかねばなりませんが・・・ もちろん良いことばかりではありません。 色々なことがあります。 良いことも、そうでないことも、 それでもすべてを受け入れて、 できることを一生懸命に、毎日対応していくこと。 それが楽しいと思える自分がいるかもしれない、と気づいたのは、 私も少しは年齢と共に成長しているのかもしれません? それでも至らないところも沢山あるし、 まだまだたくさんの人に迷惑をかけることもゼロではありませんが・・ もまれながら悩みながら、 少しづつ前進していくしかないなー、と 改めて思う日々。 がんばります。 生きている限り、常に学びは存在しているから、 そこから何を得るかに、きちんと目を向けて、 毎日を過ごしていきたいと思います。 そして、 明日ついに、翻訳本の2作目が発売となります。アマゾンが一番早く、 書店に並ぶのは来週12日以降随時店頭販売がスタートするようです。 大人から子供まで、あらゆる多くの人たちに読んでいただきたい、今の時代に必要なエッセンスがぎっしり400ページ以上詰まった1冊です。渾身の作です。 このような素晴らしい作品を創出してくれた作家2人に感謝するとともに、こんな大作を翻訳するという大役を授けられたことにも感謝し、この経験をより多くの人たちとシェアできるよう精進していきたいです。 Aloha:)  


Love and Aloha

ハワイを始め、色々な情報はFACEBOOKで日英バイリンガルで更新中。こちらのブログは、何となく思うことをランダム不定期に綴っています。Go to Facebook page for my updates in English, Mahalo:)

0コメント

  • 1000 / 1000