Dispatch 12/11＆12/18号概要

2008年12月18日号                                                                                                                                                            

＊モロカイ中学生職業体験
今 回行われた職業フェアは、100人の学生を集めて行われた職業体験 です。多くの子供たちが消防士、医師、救命士になどなれないと決めつけてしまっているため、考えなおし、高校でコース選択をする際に将来の職業としてこれ らの職に就く夢を持って臨んでほしいと考えているからです。実際に消防士の服を着て体験した生徒の中には、いつの日かと希望に胸ふくらませる子供もいまし た。

＊引っ越し
私立アカウラ中 学校が不況の影響を受けて、移転しました。ウナギ登りの電気代と敷地リース代を抑えるための決断で す。しかし、子供たちを送迎する車が増え、移転先のビジネス・センターが学校と化してしましました。また、環境面から考えてもここが永住の地とは言えませ ん。他にも課題が多く山積せいています。不況の波がまたしても学校を襲います・・・

＊ダミアン神父巡礼に経済効果を期待
この不況をあきらめるのではなく、むしろ新しい計画を進める時だとし、来年ダミアン神父を称えにモロカイにやってくる旅行者が増えることを期待しています。

＊官僚制度を打破
モロカイ住民は老兵が集まる適正な場所を探していますが、許可や区画規制が進みません。2年前にマウイ郡が新ビルに関して許可をしましたが、さらに許可が必要なのです。同様に消防局の新しいビル建設も承認待ちなのです・・・

＊伝説のミュージシャン　パトの意気込み
レゲエ界で伝説のミュージシャン、パト・バントンがモロカイから50州を5ヶ月間かけて回るツアーを開始しました。そこで彼は、最後は再びモロカイに戻ってツアーを終わらせたいと言いました。しかも、家族全員を連れて。

＊家族の絆を深めて
クアラプウ学校では、「作品を作って家族の絆を深める」と題してイベントを行いました。手作り品の計画を家に持ち帰るのです。子供と大人が一緒になって取り組むことで、絆が深められるのです。冬には持ってこいの企画ではありませんか！

＊ガン・ショー再開
モロカイに銃の安全性とメンテナンスの仕方が持ち込まれ、この2週間は動揺が起こったようです。次なる世代に銃器について教えるのが楽しいというガンショップ・オーナーのチャング氏。2・3ヶ月後に2回目のガン・ショーを行う予定だとか・・・

＊我々の手で調査を
最近の関心はウナギ登りの電気代を以下に抑えるかにありました。その代替案としてソーラーシステムが取り入れられましたが、本当に功を奏しているのでしょうか？ソーラーシステムだけが方法なのでしょうか？我々自身で考え、様々な方法を生み出しましょう！

＊レプトスピラ症感染の危険
先週の激しい雨と洪水のせいで動物たちの間にレプトスピラ症感染の危険性が増大しています。バクテリアは水道水や泥水を汚染し、口、鼻、目、切り傷などの傷口から人体に入り、感染する危険性があります。

＊気まぐれなカメ　マウイで発見
南部サハラを生息地とするカメが、何千マイルも離れたハワイのビーチで発見されました。カメはペットとして飼われることがありますが、ハワイでは外来種の飼育には規制があります。このカメ、ただいま飼い主募集中だとか。

＊オンライン健康チェック開始に向けて準備
2009年1月15日開始に向けて準備に入ったこのオンラインシステム。いつでもどこでもネット上で診察してもらえるシステムです。モロカイが試行場所に選ばれました。

＊ご年配のセレナーデ
雨が降る中、ダンスホールは熱くなりました。モロカイのご年配たちが第二回シニア・クリスマス・ガラ祭に参加し、踊りを披露しました。

2008年12月11日号

                                                   

＊楽しいクリスマス
メ インストリートがクリスマスムード一色に染まりました。色とりどりの素敵 なイルミネーションやパレードを見学しに多くの人が押し寄せます。様々ないでたちをしたパレードの中には退役軍人、ボーイスカウト、それにサンタ・クロー スも！！このイベントはある組織から組織へとこの10年受け継がれたのち、休止されていましたが、今年ようやく再開されたのです。

＊苦境のガソリンスタンド
こ こ数日の関心はガソリンの値段です。本土では劇的に値下がりしているだけに、モロカイ島でも住民たちが値下がるのを今か今かと待っているのです。ガソリン が高ければ、島民全て節約へと走り、外食も、旅行も控えなければならないからです。そうした声がモロカイ・ディスパッチ編集部にも多く寄せられ、この件に 関して調査をすることになったのです。

＊モロカイの美しいサンゴ礁
モ ロカイのサンゴ礁と透明な海は有名で、世界各国から観光客が 訪れてきます。しかし、汚染、破壊も始まっています。こうしたことを受けて、美しいサンゴ礁を守るべく調査が行われました。結果、我々人間が出す排水等で 汚染され、重大な岐路にあることが分かりました。ますます生活を見直し、環境保護を実践していくことでサンゴ礁を守らなくてはいけません。

＊国際理解
アカウラ学校から2名の生徒がワシントンDCへと向かい、世界各国の学生と交流してきました。そこでリーダーシップを学んできたのです。これによって周辺国の多様性を学ぶ機会が得て、地域の活性化に活かせられればという学校の、そしてこの主催者の思惑があるのです。

＊探究心の育成
中・高生自らが計画して行うサイエンスフェア。この活動は、子供たちの知性を広げるのに役立つのです。今年は50以上の計画が、まじめなものからおかしいものまで発表され、ソーラーシステムでマカダミアナッツを乾燥させる装置が最終選考に選ばれました。

＊試合開始！
ワ ヒネ・サッカーチームにスコット・シェルトンが帰ってきました。モロカイサッカー歴で勝利に導いたコーチです。たとえそれがたった一度、しかも10年も前 のことであろうとも、彼はコーチに戻りたくて仕方がなかったのです。今回チームの成績は振るいませんでしたが、スピードも上がり、精神力も強くなり次に期 待できそうです。

＊モロカイ高校にソーラーパネル
学校の経費削減のためにソーラーパネルを設置しました。実際にはさほどの削減にはならない様ですが、生徒たちがソーラーシステムを学ぶことができるのは確かです。

＊ほとばしる若さ
モロカイの若者たちが島内の水質調査に乗り出しました。科学の知識を養いつつ、ハワイの良さをも学ぶ仕組みです。

＊デジタルテレビ放送開始
アナログテレビからデジタル放送へ、ハワイも2009年1月15日から変更されます。

＊インポート・ギフト・ショップ家具店オープン！
2008年12月13日、インポート・ギフト・ショップの裏手倉庫に家具店をグランドオープンします！

＊モロカイでビジネスを始めませんか？
マウイ郡経済開発事務局では、モロカイでビジネスを始める際の情報提供をしています。

＊オードボン・クリスマスバード・カウント　登録募集
第109回オードボン・クリスマス・バード・カウントが開催されます。米国オードボン協会が毎年全国で行う鳥類の調査です。年齢、経験不問。飲食物を持参でご参加ください。

以上の情報は、MIXI（モロカイ島大好き）コミュニティ　ならびに、　Love MOLOKAIサイトにも掲載しております。