Love&Aloha

満員御礼、ありがとうございました。

公開レッスンの全てが本日最終日で終了いたしました。

レッスン開始当初は3-4人でスローな感じだったのですが、最終日の今日は満員で急遽、お店のワークショップエリアも机などを交換したりして、スペースを拡大して、開催しました。

参加された皆さん、お疲れ様でした＆Mahalo nui loa

最終日の今日は、ご夫婦で参加された方もいて、初男性参加。
賑やかにワイワイと、ガーデニア、プアケニケニ、ステファノーティスをつくり作品にしました。

あとは、3人以上のお申込のグループプライベートレッスンのみ受け付けておりますが、
7月5日(土）ならびに、12日(土)はすでに満員となっております。

7月11日(金曜日)までの間であれば、インストラクターYOKOさんのスケジュールと調整の上、まだ若干、プライベートレッスンの受付が可能です。

今年のレッスンはこれで終了となります。

次回、Yokoさんが日本に帰省するのは、冬ですが、冬はプライベートレッスンのみ対応予定です。

定期開催は、来年の6-7月までお預けです～。せっかくのチャンスですから、迷ってる方はぜひ3人以上のグループでプライベートレッスンにお申込ください。

本当に楽しいですよ★

walea

★　毎日1単語「ハワイ語、英語、日本語」をお届けします★

Hawaiian 　【walea】
English 　　【to relax】
Japanese　【リラックスすること、リラックスする】

  ※　　nanea　（Hawaiian)　も同意語で使われています。

Live like Nai'a

高砂さんのトークショーで印象深かった話をひとつ。

　かつて高砂さんが写真を他の写真家と担当して、出版された本「クジラが見る夢―ジャック・マイヨールと海の日々」の撮影時、ジャックマイヨールのライフスタイルなどから、後の自分の人生で学ぶことが多かった、、という話をされていて、

　その中で一番印象的だったことが、
　ジャックが高砂さんにいつも、

　「Live like dolphin 」　と言っていたそうな。

　イルカのように生きる。

　イルカ意識。

　まさに、イルカ意識で生きてきたジャックは、時として、人間界の狭い了見での「常識」という名の元、ずいぶんわがままな人間だ、と非難されたことも多かったそう。

　しかし、彼は、一環して、イルカのように生きる人間の人生を全うしました。

　一見、ジャックのことを何も知らない人が接したら、「このひと、なんてわがままなんだろう」と、誤解されることも多かったそうだけれど、その心の奥底には、常に「イルカ意識」がハートの中心にあったのだ。と。。

　そして、今高砂さんは、本当にイルカ意識で生きることの大切さを実感しつつある、、なんてこともおっしゃってました。

　イルカ意識。イルカのように生きる。
　Live like Nai'a

　それは。

　「1分先、１秒先、1分前、1秒前のことなんて考えない生き方」
　「今この瞬間、瞬間」を楽しむ生き方

　に他ならなくって。

　つくづく。

　ジャック・マイヨール。すごいな。

　彼の映画は、当時、私はすごい衝撃と共に何度も何度も何度も見ました。
　本も。何度も何度も何度も読んで。

　尊敬する人のひとりです。

　改めて。

　ジャック・マイヨール。すごいな。

　と。

　高砂さんの話を聞いて、思いました。

Live like Nai'a

  実はこの意識は、ちょっとした感覚がつかめると、意外に簡単にできる、ということも、先日私は体感しました。

　その感情を持続させたいな。　Live like nai'a　イルカ意識の継続。

　

トークショー

　写真家、　高砂淳二さんのトークショーへ出かけてきました。

　彼が４年くらい前に出版した　night rainbow 祝福の虹　という写真集は、ハワイの歴史の中でも大きな存在となっている、夜の虹をテーマにしたもの。
　この夜の虹についての古代から伝わるハワイの歴史を綴った本、Tales from the night rainbowという本に感銘を受けて、夜の虹の写真を撮影するきっかけになったそう。

　そして、高砂さんが感銘を受けた、という、Tales from the night rainbow　は、モロカイ島のカフナが家族に向けて、口語で代々受け継いできた家族の歴史がまとめられた本です。

　そんなモロカイつながりで、彼の写真に興味を持つようになり、

　先日、新しい写真集


　「虹の星」　というこれまた虹を特集した本が出版されたそうで、そのトークショーとスライドショーが開催されたのでした。

　直接、ショーのあとにお話をさせていただき、とってもピュアな方なのだな、と思いました。

　肩肘張らずに写真というフィルターを通じて、地球からのメッセージを届けてくれている方だと思いました。

　そして、世界各国で自然、動物、水中写真を撮影し続けている高砂さんが、魅せられたハワイ。

　彼のハワイ感から生み出されるハワイの写真たちは、どれも、
　「ハワイの本質」を
　映し出しているものが多くて、写真を通じて、True Hawaiiを感じられます。ぜひ多くの方々に見ていただきたい写真集です。

　高砂さんブログ。も。Check it out

DECOクレイ、定期開催は満員。

水曜日は、Make &Takeと平行して、レッスンも行われました。

レッスンではロケラニ（バラ）とプルメリア、ガーデニアを作成。たっぷりとしたレッスンでした。

Aloha Craftsでの公開固定ワークショップは、6月29日で終了ですが、この日はすでに定員に達しているためお申込は締め切っております。

7月10日ころまでの間で、「3人以上のグループ」でお申込が可能なグループは、日程を調整の上、プライベートレッスンを開催することが可能ですので、お誘いあわせの上、お問合せください。

１５年「ほぼ」変わらぬ味と

　１５年くらい前、参宮橋駅近くの建築企画事務所でリゾート建築のインテリア企画という業務を仕事にしていたとき。

　企画に煮詰まると、いつも、「ちょっと出かけてきます」と言っては、徒歩で行ける明治神宮で休憩したあと、参宮橋駅前のカフェで息抜きしてました。

　まだあるかな・・・・とドキドキしながら、参宮橋駅前の坂道をテクテク。。

　２件ほど、確認したい場所があったんだけど、

　１件は、残念。別なお店になっていました。
　小さな小料理飲み屋で、残業しているときなど、ちょこっと顔を出すと、
　どこかとっても有名な場所の「葉唐辛子」を出してくれて、それでさらにオニギリを作ってくれて、お土産に持たせてくれたあのおばちゃん。会いたかったな。

　もう１件は、健在でした。嬉！

　あまりおなかが空いているわけでもなかったのですが、やはりこれは食べなくては・・・確認せねば。。。

　当時、息抜き中にいつも注文していた定番メニューが、サンドイッチとカフェオレ。
　メニューも変わらず健在でした。感激。

マヨネーズ・フレンチドレッシングチックな味ベースで、シンプルなサンドイッチなのですが、ふかふかパンと野菜たっぷりで。私は当時、このサンドイッチが大好きでした。

そして、今日、１５年ぶりに食べてみて、やっぱり大好きです。
ほんの少し、味覚が違うように思ったのは、きっと、私が変化したのだろうな、なんて思いました。でも、基本的な味付けはおんなじ。これにはかなり感激しました。

テーブルも、なんだか記憶の中の１５年前と全く同じで、タイムスリップしたような気分になって、ワクワクしてしまいました。

小田急線「参宮橋」駅前。
１階は、カレーとチャイの店。その２階。全面ガラス張りなのですぐに分かると思います。
ショップ名　「Crevice」

Jazzyな音楽と、まったりした店内の雰囲気。ゆっくりと一人で居心地良く滞在することができるカフェです。

明治神宮のフォトアルバム。
（デジカメ忘れて、ケータイ撮影のため、あまりキレイではありませんけど）。 　

明治神宮、花菖蒲

ふと、明治神宮へ行きたくなって。

知らずに行ったのですが、御苑の花菖蒲が見ごろでした。
雨にぬれてとっても素敵でした。
(東門が閉じているので、北門から入場￥500）

本殿を囲む門に使われている金具のなんと愛らしい。すべてハート　デザインです。
初めて気付きました。

海外製なのでしょうか・・・気になります。

写真では分かりませんが、こっこの広場ではツバメの大群にお目にかかれます。
夕方の時間帯は特に、原っぱを低空飛行して、夕食をゲットするツバメたちの姿を見ることができます。

竹林も、雨のお陰でとても神秘的。(参宮橋へ続く道沿い）

本殿から宝物殿へ向かう広場には大きな立派な木がたくさん。

１５年ぶりくらいに、こんなにのんびりとくまなく明治神宮を散歩しました。
当時と同じコースを辿ってみて、なんだか懐かしくもあり。

そして、参宮橋出口から、参宮橋駅へ。ここでも１５年ぶりに訪れたい場所がありました。。

続く。

niu

★　毎日1単語「ハワイ語、英語、日本語」をお届けします★

Hawaiian 　【niu】
English 　　【coconut】
Japanese　【ココナッツ】

★　毎日1単語「ハワイ語、英語、日本語」をお届けします★

Hawaiian 　【niu】
English 　　【coconut】
Japanese　【ココナッツ】

吉祥寺ハワイアンレイ

　５月頃から少しずつ進めていたものが、ひとつ形になりました。

　

　兼ねてから、作りたい・・とは思っていて、お店の引越しをきっかけに、やっぱり作りたい・・と強く思うようになって。

　企画書を作って、該当する方々に配布～連絡～などなどを経て、
　今、認識している限りのお店、スクールが全て参加している形になりました。

　これこそアロハだな～

　KICHIJOJI HAWAIIAN LEI
　～吉祥寺にあるハワイを紹介してゆくことを目的に作られました～

　活動第一弾は、
　
　吉祥寺にある、ハワイなお店、ハワイなスクール、ハワイな飲食店を一同にご紹介しているちらしができあがりました。

　このちらしは、来週以降くらいから、参加各ショップ、スクール、飲食店舗の店頭でも、随時配布されることになると思います。

　ちらしに記載されているWEBは、まだできておりません。これから、とりかかります～。

　参加ショップ以外のお店、スクール、その他会社の方々などでも、このちらしを無料配布していただける場合には、ぜひぜひお願いいたします。

　こちらより、カラー版、白黒版をダウンロード(表示）して、お手持ちの印刷機で出力してください。

　この活動は全て、参加各社が実費で管理費を出し合って、企画した私本人が、ちらしの作成とWEBの作成を任意で行っていますゆえ、今のところ、ちらしを大量に印刷する、、などの予算的なものがありませんので、しばらく、各自でコピーで配布してゆきます～

　この企画に賛同頂ける方、是非是非、一緒に吉祥寺ハワイアンレイ　を盛り上げていきませんか？

　どんな形でも結構です。ボランティアとなりますが、アイデアやお手伝いできることなどなど、どんどんお知らせください。contact★lokahicreations.com  まで。(★→@に変えて送信）Mahalo

　↓　ちらしはこちらから　（PDFファイルで開きます）。

　カラー版　KICHIJOJI HAWAIIAN LEI　ちらし

　白黒版　キチジョージハワイアンレイ　ちらし

mino'aka

★　毎日1単語「ハワイ語、英語、日本語」をお届けします★

Hawaiian 　【mino'aka】
English 　　【smile】
Japanese　【笑顔】

ワンポイントレッスン

　面白い検索ワードで、こちらのブログにたどり着いた方が１名いらっしゃいましたので、
　もうすでに解決しているかもしれませんが、面白いと思ったのでレッスンにしてみました。

　日本語「どうぞご着席ください」「ご協力ありがとうございました」
　英語
　「Please be seated」
　「Please be seated, everyone. Thank you for your cooperation.」

　間違いやすい言い方　「Please sit down」「Sit down please」
　　※英語の授業では、座る＝Sit Down　ですが、間違いではありませんが、丁寧な言い方ではありません。日本語に直訳すると「座って～」みたいな。。先生が生徒に言うときなど、幼稚園保育園年齢などには使えますが、司会者としての立場や、ビジネス上で、敬意を表する相手に対しての場合には使いません。友達同士、同僚同士とかならば「have a seat」とかが使えます。

　日本語「しばらくの間、ご歓談くださいませ」
　　※日本のパーティーなどで司会者からよく出るフレーズのひとつですね

　英語　
　　◎「　Everyone sit back, and enjoy your meal 」　のんびりと食事を楽しんでください。
　　◎「　Now its time to relax and enjoy your meal 」　のんびりと食事を楽しむ時間です。
　　◎「　Now the delicious dishes and drinks are ready to serve you, please enjoy　」　美味しい食事とお飲み物の用意が整いました、どうぞお楽しみください
　　△「　Please enjoy pleasant talk to each other for a while 」　しばらくの間、会話を楽しんでください。

　★このように、日本語の表現というのは、曖昧、抽象的なことが多いのですが、
　　英語は、より具体的な表現に変化することが多い、というか、具体的に表現するのが基本的には英語表現の基本であるため、日本語と英語の間には意味合いとして若干、違いがでてきます。

　　※通常「ご歓談」という言葉の中には、「食事を楽しむ」「会話を楽しむ」「その時間を楽しむ」というようなそれぞれの意味合いが全て統合された意味として使われることが多いですが、英語に「歓談」を直訳すると、、普通に「Pleasant Talk」。　でもこのフレーズは実際にはあまり使わないと思います。
　Talk (会話）　が　Pleasant　（楽しい）ものである状態は、言ってみれば「当たり前」のことで、わざわざそこで具体的に言明するようなことでもないからです、、状況によっては、ちょっとシニカル(皮肉っぽい）表現にとられてしまうこともアルかもです。

　だから、英語表現では、「食事を楽しむ」（＝その結果、当然会話も弾む）　という解釈の元、
　「食事を楽しんでください」という表現を、日本語で言うところの「ご歓談ください」に使うことが多いのです。



　

カナヘビ物語。実話。

(注意)　ハ虫類系が苦手な方は、飛ばしてください。

カナヘビ。というとかげに似た、は虫類の写真と、ちょっと生々しい話がこのあと出てきます。。。

　かなへびは、尻尾がとにかく長いのです。とかげとの違いは、主に、尻尾の色と長さと身体の色で判断するそうです。（BY息子情報）

　このあと、限りなくコンクリート色のヤモリ（GECKO）にも遭遇したのですが、彼はあまりに動きがすばしこくて、カメラに収まるどころではありませんでした。残念。

　庭の草たちがとっても生き生きとしていて、昆虫たちの憩いの場所になっているようで、とても嬉しいです。

　アゲハチョウやブラックアゲハ、モンシロチョウや、鳥たちも代わる代わる、庭を訪問してくれて、
なにしろ、カナヘビ、トカゲ、ヤモリ系が、どうやら、すごい数、生息していると思われます。

　実は、一番最後の写真のカナヘビ。私、うっかり、踏んでしまったのです。
　シャーっと足元を横切る物体が視野に入ったときには、すでに遅く、なんとなく踏んだ感触がありました。

　普通ならばそのまま、そうした出来事を忘れてしまうのですが、
　雑草を刈り取っているときに、雑草の陰で、血を吐くカナヘビを発見。

　も・・・もしや・・・・・。
　オーマイガッ。(汗)。

　息子がこの場にいようものなら、非難轟々。おお泣きされていたことでしょう。。。

　さすがの私も、目の前で吐血するカナヘビを見て、申し訳なく思い・・・・とは言え、
　もう、どうしょうもありません。

　そのとき。私にできること。
　なんだろう。

　ただ。
　吐血するカナヘビの上から、そっと、手のひらをあてて。
　ヒーリング（レイキ）もどき。。。

　数分の間、手のひらを当てていました。そっと光を流すイメージを手のひらから。
　そして、何も考えず、「生きてね」とか「ごめんね」とか、そういう思考を一旦全て停止させて、
　心と頭の中の思考をゼロにして、カナヘビの上から手を充てて光のイメージだけ思っていました。

　そっと、手をあげてみると、カナヘビさんの吐血が終了していました。
　ホッ。。
　山場を越えたのかしら・・・
　とは言え、小さなカナヘビにしては、かなりの大量の吐血。
　吐き出したのは、血ではないのかも・・・(生々しくてごめんなさい）。

　動きが恐ろしくスローです。
　仕方ないよね。すまんのう。。。
　と、ここで、改めて、カナヘビに向かって、謝罪。

　そしたら、そのカナヘビ。ゆっくり、ゆっくりと私のほうに歩いてきました。

　足元まで歩いてきました。

　そして。

　最後の写真です。口をあけて。
　何か言った？みたい？
　言おうとした？みたい？

　わかりません。

　このあと、カナヘビは、動かなくなりました。

　この件は、息子に報告せねばなるまいな、、、と思った私は、
　そっとカナヘビを大きな葉の上に乗せて、草むらの中に移動しました。

　そしてその後、なぜか、次から次へと私の前に現れるカナヘビたちよ。。。

　しかも、結構、カメラのファインダーを物怖じせずに見つめておりました。。

　何なのだ～。


　死んだ生き物を、土に還すのは、息子の役目。我が家の暗黙のルールです。

　息子が帰宅後。案の定、「カナヘビ、今日、踏んじゃった・・・」とまずは報告したら、
　即座にひざまずきおお泣きの息子です。

　その後、一連の事態を説明したら、なんとなく落ち着きを取り戻してくれて、
　「で。どこ。そのカナヘビ。」
　と、クールに聞くので。
　葉っぱにのっっかった昇天済みのカナヘビの場所を報告。

　すでに、かなり時間が経過していて、すでに、アリンコが群がっていました。

　息子は、それを
　「あー。ダメダヨ。アリンコたちは。」とブツブツ言いながら、
　昇天カナヘビに群がったアリンコたちを丁寧に、取り除き、
　そして、レモングラスジャングルの根元に埋めていました。

　オシマイ。

　私がハワイアンだったら、間違いなく、
　我が家の　　'aumakua は　Mo'o　である。。と、家族に断言していただろうな。

　というか、KUPUNAみたいな存在がいたら、この話をぜひ聞いてもらいたかったな。

　なんて思うような出来事でした。

　Ｐ．Ｓ．　ちなみに、上の２枚の写真は、ハワイで捕獲したトカゲ？です。色が鮮やかですね。

　   

mai.ka'i

★　毎日1単語「ハワイ語、英語、日本語」をお届けします★

Hawaiian 　【mai.ka'i】
English 　　【good】
Japanese　【グッド！】

日本語教師募集。

Ｍｉｘｉの「モロカイ島大好きコミュニティ」より、モロカイ島在住Miyakoさんからの情報です。

モロカイ高校でフルタイムの日本語教師募集中だそうです。
VISAサポートはありません。すでにグリーンカード、永住権持っている方対象。

詳しくは、

http://mixi.jp/view_community.pl?id=47481

Mixi　必要な方は招待いたします。Love MOLOKAIサイトからご連絡ください。

井の頭公園

　久々となってしまいました。最近の井の頭公園の自然たちを。。

puka

★　毎日1単語「ハワイ語、英語、日本語」をお届けします★

Hawaiian 　【puka】
English 　　【hole】
Japanese　【穴】

※Puka Shell（プカシェル）ネックレスやジュエリーがハワイのシェルジュエリーの定番ですが、PUKASHELL（プカシェル）＝穴のあいた貝、これは、
　元々大きな巻貝だったものが、波でだんだんと小さくなり、巻貝の先端部分に自然に「穴」があいて、このような形になったことから、PukaShell　と呼ばれるようになりました。

　この「穴」部分を、後から人的にドリルなどで開けてジュエリーに加工している、、と思われていることが多いのですが、実はそうではありません。

　ビーチの砂の中を探すと、すでに穴のあいたPuka Shellをたくさん見つけることができます。

★　毎日1単語「ハワイ語、英語、日本語」をお届けします★

Hawaiian 　【puka】
English 　　【hole】
Japanese　【穴】

※Puka Shell（プカシェル）ネックレスやジュエリーがハワイのシェルジュエリーの定番ですが、PUKASHELL（プカシェル）＝穴のあいた貝、これは、
　元々大きな巻貝だったものが、波でだんだんと小さくなり、巻貝の先端部分に自然に「穴」があいて、このような形になったことから、PukaShell　と呼ばれるようになりました。

　この「穴」部分を、後から人的にドリルなどで開けてジュエリーに加工している、、と思われていることが多いのですが、実はそうではありません。

　ビーチの砂の中を探すと、すでに穴のあいたPuka Shellをたくさん見つけることができます。

nai'a

★　毎日1単語「ハワイ語、英語、日本語」をお届けします★

Hawaiian 　【nai'a】
English 　　【dolphin】
Japanese　【イルカ】

DECOワークショップ

　11時～5時、という長丁場の1日コースが終了しました。

　とは言え、参加された皆さん、「あっという間だった～！」と声を揃えて言うほど、熱中した時間となり、1日コースだけでも足りずに再度の参加申込み、、というスタイルが多く、モノ作りの楽しさを改めて垣間見れた感じ。

　

　※7月10日前後までの間であれば、「3人以上のグループ」で個別レッスンに対応いたします。

　※子供と一緒に、大人はトロピカルフラワー、子供はシェルやパームツリーなどのモチーフ、、といった具合のアレンジレッスンにも対応できます。

　※3人以上～7人までのグループで個別レッスンご希望の方は、インストラクターのスケジュールと調整のうえ、日にちと時間を個別に設定いたします。ショップまでお電話にて問合せください。0422.21.7878

moe 'uhane

★　毎日1単語「ハワイ語、英語、日本語」をお届けします★

Hawaiian 　【moe 'uhane】
English 　　【dream】
Japanese　【夢】

　※Dreams have symbolic meaning for Hawaiians.
　　＝ハワイアンにとって夢は 特別な意味を持つ。

　　＝　He  ho'ailona ka moe 'uhane i na Hawai'i.

must things nowhere

やらねばならぬことなどひとつもありません。

なぜなら「今」「そのままで」全ては完璧だからです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

奥が深い言葉です。

'aumakua

★　毎日1単語「ハワイ語、英語、日本語」をお届けします★

Hawaiian 　【'aumakua】
English 　　【family guradian spirit】
Japanese　【家族を守る動物の守護霊】

This Week

３月２１日～４月２０日生まれ

６月２１日（土）～２７日（金）のあなたの運勢

　この世で変えるべきものは何もありません。なぜならすべてが今のままで完ぺきだからです。その通りですよね？えっ？同意できない？なんと無鉄砲な人でしょう！あなたは決定権をお持ちなのですか？今、あなたは行動を起こす衝動に駆られています。それが正しい行動かどうか確かめる方法はあるでしょうか？もちろん、そんな方法はありません。大胆な推測をして、よい結果が出ることを祈るしかないのです。

　でも、自分の気持ちを信じられないのだったら、何を信じればいいのでしょう？今週、あなたは今の計画を変える強い衝動を感じるでしょう。自分の勘に従ってください。その考えを論理的に説明できなくても構いませんから。

Johnathan Cainer　の週間予報より～

ふふーん。

DECOクレイワークショップ 盛況開催中です

　DECOクレイワークショップ、中盤がほぼ終了です。

　ほのぼのとほどよい人数で毎回、開催されており、とっても楽しくレッスンが進んでいます。

　私も昨年度の復習を含め、合間合間で覗きながらレッスンの様子を見ていますが、
　DECOも日々進化しており、作り方なども昨年度と変わっているものが多くあります。
　
　進化して変わった分、初心者でもキレイに作れるようになった、ということでもあり、
　ご覧の通り、写真の作品は、去年、参加してくださった人が今年、もう一度参加して、

　今日、作った作品たち。見事でしょう？
　
　初心者でも、もちろん、こんな風に作れます。

　インストラクターのYokoさんは、ホノルル在住で、７月中旬にはハワイへ帰国します。

　Aloha Craftsで決まっている日程は、

　６月２１日(土曜日)１～４PM　予約不要のMake &Take　参加費１０００円
　６月２２日(日曜日)11~5PM　1日コース　5800円

　6月25日（水曜日）　1~4PM　Make&Take（レッスンになる可能性もあり）　

　6月29日(日曜日）　1~4PM　お任せレッスン　3500円

　です。

　上記日程以外でも、　3人以上のグループでお申込みの場合に限り、インストラクターのスケジュールと調整のうえ、ご希望の日にちでレッスンを開催することが可能です。

　お友達と一緒に、、家族で一緒に、、など、この機会にぜひ体験してみてください。

　マシュマロ手さわりのDECOクレイは、触っているだけで癒されますよ♪

　Aloha Craftsスタッフも、すっかりハマっています。

　昨年、参加したという方も、ぜひブラッシュアップ＆新しい作り方の習得にいらしてください。
　きっとまた、DECO熱が再発？するかもしれません？

　ネット上での受付は、おおむね終了しておりますが、直前でお申込み希望の方は、
　お電話にてお問合せください。　0422.21.7878　

mahina piha

★　毎日1単語「ハワイ語、英語、日本語」をお届けします★

Hawaiian 　【mahina piha, mahina poepoe】
English 　　【Full Moon】
Japanese　【満月】

mahina poepoe

Howz it , everyone!

　Today the 19th June, is the 6th full moon of the year.

  Mahina poepoe, or Mahina piha  is the hawaiian way of saying "full moon".

I was going to put the word  'aumakua for the words of the day, which means family guardian spirit existence, but just realized today's full moon so decided to put the word, Mahina poepoe, instead. Maybe I put 'aumakua tomorrow. its got lots of deep meaning to native Hawaiian and its history.

On the day of full moon, you have bunch of fond of numerous energy shower from the moon which you can't see visibly instead you may feel the power and energy.

  Try to have even a minutes to sit still and feel this beautiful energy of the earth.

  Your body and conscious mind will grow and receive tons of millions of unconditional lovely power from the moon, that is , the energy from the earth.

We are all here to be celebrated. We are all here to be accepted. We are all here to be needed in any way. Just feel and let go your self to feel the planet on this beautiful day.

Love and Aloha.

シェルター？

　息子の友達が、昨日と今日、兄弟で泊まりに来ています。夏休みではありません。
　泊まって、朝、みんなでそのまま学校へ登校中です。

　昨日は成り行きで泊まることになり。
　まさか？と思ったら、今日も。。苦笑。
　しかも、他の友達も合流で、その子は、お母さんが学童の会長を努めているため、夜の時間に学童ミーティングがあるらしく、その間、我が家に一緒にいる、ということで。

　総勢3人の小学2年生と、1人の4年生の合計4人が、
　それこそ、アメリカのマンガに出てくるような大騒ぎで、
　「オーマイガッ」な、光景を繰り広げています。

　２階で大きな音がしたと思ったら、押入れのふすまが、パクリと外れていて、その上は水浸し？
　１階でガガガッと音がしたと思ったら、ブランコから落ちて頭を打っています。

　ドアは開けっ放しで、家の中がガガンボやら、蚊やら、そこら中で。

　「ロニーの母ちゃん、ウ○コと、シッコとｘ＠＊＊％＆＃＄％」みたいな訳の分からぬ会話と意味不明の大笑いが家中に響いています。

　そんな子供たちを見ていて、なぜだか不思議と怒る気持ちが全く出ません。笑。きっと子供たちも、ロニーの家では怒られない。というセオリーを知っているのでしょうね。
　
　怒らないから、かえって、子供たちは、モノを壊したりしたときに、素直に、
　「ゴメンなさい。これ・・・・」と言ってきたりします。可愛いねそういうところ。

　なんだかむしろ、天真爛漫に「今この瞬間」を楽しんでいる子供たちを見ていて、大人である私が気付きや学びを与えられています。

　大人は、いろいろ、「やらねばならぬ、、」というようなことを常に「頭」で考えがちで、
　最近の子供たちも、塾やら受験やらで、そんな頭で考える子供たちも増えているみたいだけれど、ここにいる子供たちは、なんだか昭和初期の子供たちを見ているような・・
　
　「心躍る」楽しみを、瞬間瞬間で感じきって燃焼しています。

　それにしても、先日ちょっとテレビで、子供が15人とかいる、大家族のことを放映している番組をちらりと見たのですが、凄いなぁ。と思いました。

　子供たちから湧き出る無限のエナジーとパワーは強力ですね。

　そして、「今この瞬間を生きる」ことが明日につながって、未来へつながる、っていうことを
　子供たちが自ら、私に意図してくれているような気もします。

　子供は本当にDown To Earthな存在です。この子たちが、この先10年後、20年後にこれからの地球の担い手として生きていく上で、私たち大人は、今、本当に、この子供たちのために、種をまいて、住みよいよりよい星へのステップアップを目指してゆくことが、我々大人の次世代への使命でもあるのだろうな。と

　そんなことを、、この悪ガキちびっこギャングたちの大暴れを見て思う次第です。笑。
　

maka

★　毎日1単語「ハワイ語、英語、日本語」をお届けします★

Hawaiian 　【maka】
English 　　【eye】
Japanese　【目】

　※maka はこのほかにも、Beloved one(愛する人）, favorite person(好きな人）,Point（ポイント）, bud（つぼみ）, protuberance（突起）; center of a flower(花の中心部分）, Mesh of a net(網ネット）, mesh in plaiting(編メッシュ）; stitch in sewing(縫い目） などなどまったく異なる意味で使われることも多い単語です

Kai.olo.hia

★　毎日1単語「ハワイ語、英語、日本語」をお届けします★

Hawaiian 　【Kai.olo.hia】
English 　　【tranquil sea】
Japanese　【変化する海、波の立つ海】

Kapa

★　毎日1単語「ハワイ語、英語、日本語」をお届けします★

Hawaiian 　【Kapa】
English 　　【Quilt】
Japanese　【キルト】

　　※正規表現＝　Kapa Kuiki
　　※kapa kuiki pohopoho　＝　Patchwork quilt　＝　パッチワークキルト

hanau

★　毎日1単語「ハワイ語、英語、日本語」をお届けします★

Hawaiian 　【hanau】
English 　　【Birth】
Japanese　【誕生】

　　※la hanau = Birthday＝誕生日
　　※Hau'oli la Hanau　＝　Happy Birthday　＝　誕生日オメデトウ！

Waokele

★　毎日1単語「ハワイ語、英語、日本語」をお届けします★

Hawaiian 　【Waokele】
English 　　【rain forest】
Japanese　【熱帯雨林】

Maoli

★　毎日1単語「ハワイ語、英語、日本語」をお届けします★

Hawaiian 　【Maoli】
English 　　【native, indigenous, true, real】
Japanese　【母国の、先住民の、真実、実在の】

Ua

★　毎日1単語「ハワイ語、英語、日本語」をお届けします★

Hawaiian 　【Ua】
English 　　【Rain】
Japanese　【雨】

●ハワイアンライブ＆メレフラパーティー in Aloha Crafts

　Paanilani＆Aloha Craftsスタッフが企画するハワイアンライブ＆メレフラパーティー
　　ハワイアンスタイルのライブをお楽しみにくださいませ！

開 催 日　：　2008年8月2日（土）　18:00～　入場無料　投げ銭スタイル 開催場所　：　ハンドメイド　ハワイアンギフト雑貨店　Aloha Crafts

ウクレレユニット2組　Lanikai　と　ELUA　のライブ、メレフラ大、大、大歓迎！

出演の２組を大いに盛り上げてくださいね！

食いしん坊のパニラニ-ku-yanが作るハワイアンフード＆ドリンクを
ローカル価格でご用意いたします。

スパムむすび250円、3島（カウアイ・モロカイ・オアフ）味比べポケ600円、
ハワイアンディップサラダ200円、 モチコチキン300円、
マウイオニオンチップス、モロカイチップス、ビールにワインにジュースetc


フローリングの床ではだしになって、ローカルスタイルのパーティをたのしみませう！

ハワイの知り合いの家のパーティーに乱入しちゃった！
みたく気軽な感じで遊びにきてくださいな。

参加はもちろん無料！誰でも入場可能です。


飲食提供の都合上、ご参加いただける方は、ご一報いただけると幸いです。

Lanilai-ラニカイ　 女性2人組みのウクレレ＆ギターデュオ！ 歌うことやハモることが好きな２人が、2001年夏、フラを通じて知り合い、出合ったその日にユニット結成を決めたことから始まりました。 現在、多摩地区で開催されるメレフラやハワイアンイベントなどを中心に活動中 Lanikaiは「天国の海」として知られる美しい ビーチの名前。私達のハーモニーでハワイの風を感じていただけたらと思います。

ELUA-エルア　 男性２人組みのハワイアンスタイル・アコースティックデュオ 五十嵐春生（ボーカル＆ギター） 　　　※元Ohana Cafeマスタァ～ 中根和彦（コーラス＆ウクレレ） サーフミュージックからフラソングまで ウクレレとギターのシンプルな ハワイアンスタイルでアロハな 音を聞かせてくれますよーーー 只今、東京近郊で活動中！

　     　

　　イベント期間中の限定ワークショップについての詳細はこちらから

　　イベント全体の概要については、こちらから　（PDF　ファイル）
　　
　　Paanilani　のHP　イベント詳細ページはこちら

Mo'o

★　毎日1単語「ハワイ語、英語、日本語」をお届けします★

Hawaiian 　【Mo'o】
English 　　【【Lizard, Retile, Gecko】
Japanese　【とかげ、は虫類、ヤモリ】

　※しばしば、Dragon(龍)に意味付けられることも多く、Family Guardian Spirit（'aumakua=動物の守護霊）にも登場します

La

★　毎日1単語「ハワイ語、英語、日本語」をお届けします★

Hawaiian 　【La】 　※実際には、La　は　 　です
English 　　【Sun】
Japanese　【太陽】

Feel Aloha - Be da loco? ワークショップ募集開始。

･･････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・
Paanilani & Aloha Crafts　共同開催のイベント、Aloha Craftsでは、
ワークショップ開催とメレフラ、ウクレレライブパーティーが開催されます。

ワークショップの募集を本日より開始いたしました。

ティーリーフのレイは、オ・ス・ス�