Love&Aloha

バイリンギャル。

　月曜日は、シェラトン東京グランドベイにて国際結婚式MC、昨日は、青山で新作商品発表会のMC兼通訳。
　で、
　このところ、シェラトンでの国際結婚式が多くて、舞浜駅からとってもディズニィーなモノレールみたいなのに乗って打ち合わせだ、本番だ、と。
　ミッキーマウスはすごいねぇ、隠れミッキーがそこら中にいて（笑）。
　唯一、式が終わる頃とか、ちょうど花火時間だったりすると、帰り際、季節はずれのうれしい花火を見ることができてプチラッキィ〜。

　昨日、青山のとある場所で紹介された新作発表会の商品は、SpaRitual　というトータルケア商品。
　惚れました。すごいよ。素敵★
　高級サロン、スパですでに世界２５カ国で導入されているんだけど、身近なところでは、ハワイのハレクラニホテルで数ヶ月前からネイル全般、この商品を取り入れているそうです。
　全てがOrganic。Eco-Friendly、天然素材。そこに徹底している商品は、トータルで使うと、それぞれの商品に含まれているエッセンシャルオイルが、人間のそれぞれのチャクラに効果的に働きかけてくれて、エネルギー自体も安定化させてくれる、という相乗効果があるもの。
　見た目にキレイに、だけではなく、中からキレイに、をチャクラやオーラ、アロマセラピー、カラーセラピーを使って実現したのがこのSpaRitual。
　すごいねぇ。うん、すごいほんと。
　米国Spa Ritualの社長や国際教育マネジャーの通訳をしていて色々とお話を聞けて、楽しかったし、最後にはその素敵なローションでハンドマッサージまで施してくれて感激でした〜〜。

　これから日本市場へ進出してゆくので、まずはサロンやスパなどで取り扱うことになるため、小売市場に出るまでにはもう少し先になるらしいですが、待ち遠しい限りです。お値段はそれなり、お安くはないですが、（たとえばマニキュア１本２１００円くらい）、手が出ない、という価格でもなくオススメですねー。
　実はこの仕事は、本当に先週半ば過ぎに決定して、結局事前打ち合わせもできないまま、昨日の本番１時間前にやっと詳細を聞いたり、初めて商品のことを知ったりする、というあわただしさだったので、さすがに神経図太い私でも始まる前はすごい集中して、ひとりブツブツとブリーフィングして事前に商品概要ガァ〜〜と読んで、いつもほど余裕綽々な時間がありませんでした。久しぶりにすごい真剣勝負だった(笑）。
　だけども、終わってみたら大成功。
　米国社長兼CEOに、「アジア地域の広報として私たちと一緒に働いてくれないか」とオファーまで頂きました。ありがとうございます。（いや、断ってもいないけど、受けてもいないよ、念のため(笑））。
　
　MC業は本当にトータルでいろんな技能、能力、配慮が要求されます。
　並大抵のことをやっていただけでは、もはや　Its just one of them。　大勢の中の一人でしかないんですよね。
　To be one of the kind .　特別な存在、になるために私は、敢えて、バイリンガルMC、というポジションを自分で作り上げてきたのですが、今までそこから学んだこと、失敗したことは、人間としての成長にも大きく大きく影響していると思いました。
　日本で言う司会者、って「会」を進行する人、って感じだけど、英語で言うと、Master of the Ceremonyの略で、その「会」のマスターなんですよ。リーダー。Everything should be under controlled by the MC、　なわけです。
　だから、原稿キレイに読んでいるだけじゃ、MCじゃないの。
　その場にいる人全員を楽しませる演出、配慮、サービス、ホスピタリティー、時間配分とかがないと、マスターにはなれないんだなー
　これは、日本語オンリーのMCやナレーターをやっていた頃には絶対に気づかなかったこと。バイリンガルMCをやりはじめてみてその仕事のプロフェッショナリズムについて考えさせられて、自分自身の中でたくさんの解釈をして、培ってきたものです。
　そしてそれは、どんな仕事をしていても共通する能力につながっている、ってことも最近、実感してきました。逆に言えば、バイリンガルMCのプロとして全うできたら、どんな仕事でもできるんじゃないか、とも思います。そのくらい、あらゆる能力が要求される、と、私は思っています。
　
　あーバイリンガルMCって楽しいなぁ。止められないです。この世を去るまでの間にいろんな仕事をすることもあるだろうと思うけど、多分バイリンガルMCだけはいつになっても止められないかも。

臨時定休のお知らせ、イベントのお知らせ

■通常定休日■毎週月曜日(１１月６日・１３日・２０日・２７日）

◆臨時定休日＆臨時オープン時間◆
１０月３１日(火）臨時定休お休みデス。
１１月１日(水）開店時間午後２時頃デス。
１１月３日(金）臨時定休お休みデス。
１１月９日(木）開店時間午後２時半過ぎです。
１１月１０日(金）微妙に閉店かも・・・

※ラブマウイ常駐スタッフのちょくちゃんが、韓国俳優（ソ・なんとかさん、、）を追いかけて(笑）、１１月１０日まで韓国へ去ってしまったため、その期間、ちょっと不規則で臨時休業および不規則開店時間となります。ごめんなさい。宜しくお願いします

･･････・・・・・・・・・・・・・・・
●イベント出店のお知らせ●
11月1日より14日までの2週間、有楽町の阪急百貨店１階イベンドスペースにてMY LOHASをテーマとしたイベント開催。Love MAUIの商品たち（アロマ全般）もラインアップに登場します。
この期間、Love MAUI吉祥寺ショップにはまだ店頭に並んでいない、１７種類のフレグランスオイル、ココナッツキャンドル、マンゴキャンドルなどなどが有楽町阪急百貨店に並んでいます。
また、店頭にあったフィッシュハンギング、KOAウッドジュエリー、グルメソルトなどは丸ごと阪急百貨店に移動しておりますので、こちらの購入をご希望の方は、阪急百貨店へお出かけください。
ネットからのご注文は阪急百貨店に出店している商品は、イベント期間中、売り切れになっている可能性もありますので予めご了承クダサイ。

睡眠。

　ここ数日、就寝夜中3時、起床朝8時とか9時っていう感じで睡眠時間が5-6時間しかありません。
　働くサラリーマン、とか、バリバリ気合はいっちょる！的なひとから見たら、「十分でしょ？」っていう睡眠時間なのですが、わたし的には、すごい少ない。
　どんなにいそがしーとか言っても、結構、子供と一緒に就寝しちゃったりするもので、何気にすごい9時間とか寝てる。（だから結局、日中、起きている時間の処理能力に限界が生じて忙しいんだろうな、きっと）＞＜

　子供が小さい頃は、それこそ連続して睡眠とることができなかったからそれがすごいなんか憂鬱だった。で、ここ数年は、子供と一緒に爆睡できる環境になってきたから、睡眠時間が増えた。
　でも忙しいと、やっぱり睡眠時間が減ってくる。

　今までは、5-6時間の睡眠とかだともう、寝起きすごい悪くてダルくて、うげげぇーって感じだったんだけど、ここ数日の少ない睡眠なのに寝起き割りとオッケー。
　起きてすぐにパンとか食べてるわたし。

　もしかしたら、意外に6時間睡眠で体はダイジョーブなのかもしれないなぁ。。
　
　でもやっぱりたくさんウダウダと寝ていたいけど。

次から次へ

　結構いつもなぜか、ドバッっと色んな物事やオファーや仕事が、重なります。
　なんで？なんで、なんで？(ちょっと、ちょっと、ちょっと、、のパクリだよ(笑））。

　11月1日からの有楽町阪急百貨店でのLOCO LOHASイベント出店のために商品整理とかでバタバタのなか、息子の保育園の懇談会があり、週明けには2日続きでバイリンガルMCが立て続いてあり、打ち合わせも入ってきて、税務署から電話で打ち合わせに来てください〜と言われ、この直前になって、11月からとあるモールに出店しませんか、とオファーがあり、卸注文がドバッと入りてんてこ舞いなのに、もしかしたら1週間も香港に行かなきゃ行けないオファーが入り、しかもかなり直前に決定したりする案件が多くて、やる事リストが2ページ目に突入だよぉ、、
　あのぉ、みなさん、示し合わせたように同じ時期にどうして話を持ってくるんすかね？
　力量試されているみたいで参る。ホントに。

　はいはい、受けて立つとも。しわ寄せは結局、ゴハンを作らない（＝息子と2人外食）、部屋の掃除、洗濯をしない（＝万年、部屋中おもちゃと荷物と洋服でぐちゃぐちゃ）に来るんだってば。

　こんな感じなので、ＷＥＢの更新、すごい置き去りです、ごめんなさい。すごい言い訳ですが。お許しクダサイ。

商品入荷情報＆イベント情報

　ココナッツの器のキャンドル15種類、マンゴの器のキャンドル15種類、フレグランスオイル17種類、マウイノニカプセル、それぞれ入荷しています。

　・・・が、全然WEBにUPするところまで追いついておりません。ごめんなさい。

　。。。というのは、これらの商品は、11月1日〜14日までの間、お店よりも優先的に「有楽町阪急百貨店」の1階イベントスペースで開催される「LOCO LOHAS」というイベントに出店されるのです。

　あ、マウイノニカプセルは、お店に全てあります。

　キャンドル、オイル関係は現在入荷しているものは優先的に阪急百貨店での出店に向かうことになりますので、ぜひお近くの方は足を運んでみてください。
　新しい香りとかも入荷していますよ〜KULA MINTとかいい感じ♪

　フレグランスオイルも、ガーデニアとかホワイトジンジャー（AWAPUHI)とか、もちろん人気のプルメリア、ピカケ入荷しています。こちらは店頭と阪急のイベント、両方分大丈夫なくらいたくさんあります、、が、店頭に並ぶのも多分来週以降かも〜。お待ちくださいませねーー

　それから、やっとのことでもうすぐアロマバスソルトも入荷します。本当は阪急百貨店のイベントに間に合うように、、と思っていたのですが、、どうかなぁ、、
　こちらも新形態で、ボトルに入っています。詰め替え用も用意する予定です。
　15種類くらいあります。お楽しみに。

　あと、今後の入荷予定は、インセンススティックも入る予定です〜。キャンドルとかフレグランスオイルとか「炎」がむき出しになるのはねぇ、、と言う方などは、煙で香りを放出？する、インセンススティック、オススメです。お値段もお手ごろ価格になる(予定)。こちらは11月中旬くらいかな、入荷です。

Motherly Love

　「母の愛」は世界各国、おんなじなんだなー。
　イギリスからはるばる来日したその「母」は、本当に表現豊かで愛情豊かで、彼女の存在そのものが「愛」だなぁ、と。
　そんな彼女のために、私がしてあげられる全てのことをパーティーで提供しました。
　サービス、言語、配慮ぜーんぶ。

　そして、もう最後には「母」は涙で顔がぐちゃぐちゃになっても気にせず、涙で濡れた目をゴシゴシしながら、紙に走り書きしたメッセージを読み、そんな状態なのに、文節ごとに止まって私に通訳する時間を配慮してくれる、という細かい愛情。

　プロとして感情移入とか、日本的にはもってのほかなのかも。
 でも、ウルルと来ました。母としての子供を思うその気持ち、分かるもの。
　
　そして最後には、異例、パーティーがお開きになった後、ゲストたちがそれぞれに荷物を持って会場の外へ出ようとしているときに、「母」は私のところへ来て、「ちょっとマイク貸してちょうだい、一言いいたいことがあるの！」と。
　「あーもちろんもちろん、どうぞどうぞ！！」と私。
　そして母の口からこぼれた言葉、それは、「私は最後の最後にここにいる素晴らしい司会者に最高のお礼を言いたいのです。それを皆さんに知ってもらいたいのです、なぜなら、彼女がいなければ私はこんなに日本で感激して感動的な1日を迎えることができなかったのです・・・・」

　私、思わず、母に抱きつきました。会場スタッフのみんな、ちょっとびっくりしたかも。
　でもそんなのもうどーでもよかった。体制とか体面とか。
　だって、そんなに大きな「母の愛」は、私という初対面の一人の日本人にまで向けられていて、大勢の目の前でそんな風にマイクを通じて感謝されたことなんてなかったから。
　「母」は私を思いっきり抱きしめて、キスをしてくれました。まるでずっと前から知っている仲良しこよしみたいに。
　
　最近、本当になんだか11月からの阪急百貨店での商品出店の件とかいろいろなことが重なって、お店がお休みの日も仕事しているような毎日だったんだけど、「母の愛」をもらって、なんだかすっごく心ぽかぽかになりました。
　バイリンガルMC名利な経験をしたからっていうのもあるけど、母の愛はやはり絶大なんだなー。

　素晴らしい「母」でした。私もこんな「母」になるぞー★

Down to Earth

 　なかなかブログの更新とかできません、最近。

　そして最近、自分の中でやっといろいろと使命というか流れが見えてきたような気がしていて、そんなことをツラツラと考えたりしてます。

　タイトルにつけた、Down To Earthはまさになんとなく、これからの私に必要なテーマ、というか、地に足つけるって言うか(直訳すれば）、もっと言うと、「今を生きる」っていうことがなんだかテーマだなぁ〜、って自分をそういう風にセンタリングしようと思えるようになってきた矢先に飛び込んでくる仕事とかが、やっぱり必然的で日々、不思議発見な毎日です。あぁ、エネルギーって本当にまわっているんだなぁ、と。

　写真は、種子島紀行で紹介しようと思っていたのですが、地元で獲れたグアバ（種子島のコトバではみんな「ガンジロウ」と呼んでいた、、気がする）。小さくってちょっとハワイのグアバよりも色白だけど、いやいや香りは本当グアバです。

　そして、Dragon Fruit。私はあんまり、このドラゴンフルーツは好きな味ではないけど、南国ではポピュラーみたいでしたね〜食品売り場には山盛り積んであったどー。

････････････・・・・・・・・・・・・・・・・
臨時休業のお知らせ
････････････・・・・・・・・・・・・・・・・
ついでのご案内ですが、15日(日）は都合により臨時休業いたします。
すいません。
Love MAUIスタッフのちょくちゃんの都合がつきませんでした。
私も、11月~来年に向けてのバイリンガルワークの打ち合わせて出払ってしまいますの。すいません。

臨時休業のお知らせ・・・

　10月8日(日）、吉祥寺ショップは、都合により臨時休業いたします。

　ネットショップからのご注文は随時可能ですが、発送は休み明けとなります。ご了承ください。

　MAHALO

赤ちゃんが。。

　本日見た夢、すごいリアル。
　友人、妊娠中。生まれそう。　ついでに（？）私も妊娠中、生まれそう。そして、そのオナカの子は、待望していた彼の子、っていうか、再会したんだな、ってことは？
　
　友人といろんな場所でお茶したりしていて、突如なぜか、2人とも激しい陣痛に。
　私は、なんだかその後すごい上り坂とか登って・・・気づくとベッド(手術台みたいな）の上。
　医者とおぼしき人が、私の腹から赤ちゃん取り出したら、「残念でした・・・」の一言。
　そう、お腹の赤ちゃんは亡くなってしまったのだ。

　そのときに、なんか、「何ヶ月目だったの？」とか「いつからなの？」とか聞こえる。
　そして先生が、横になっている赤ちゃんの首をスパッと切って、顔の部分だけを私にくれた。「これだけでももっていきなさい」
　見ると、赤ちゃんは本当に安らかに眠っていた。

　なんだろー？

エネルギー

先週の水曜日からお店、私はお休みをしておりまして、諸所その間、お店に訪ねていただいた皆様やWEBからのご注文などなど、イロイロとご不便をおかけいたしました。

この６日間、種子島に行っていました。
ばあちゃんの２０回忌、そして、親戚のおじちゃんの１３回忌の合同祭りでした。

鹿児島は滞在していた３時過ぎの段階でもピーカンで滞在中も１日だけ曇り日和だっただけであとはお天気に恵まれ本当に素晴らしい滞在でした。

写真は、羽田から鹿児島空港に飛び立つ機内の中から、本当にきれいに見えた富士山と夕焼け。

 

　自分がこれからの人生の中でおそらくずっと関わり続けていくであろう、と思うモロカイ島、そして、種子島はかなり似ておりまして、そこに流れる空気感やエネルギー、人々の価値観にまである種共通点が多々あるように思いました。
　何よりも、島の形が一緒ぢゃ！
　地形の向きは違うけど。

　そんな素朴な共通点が島全体の何とも共通点に通じているかどうかは分かりませんが、私にとっては、とても心洗われる５日間でした。

　追々、種子島での日々を少しづつこちらのブログでも写真と共にご紹介してゆきたいと思っています。
　
　明日(３日火曜日）は今日(月曜日）と合わせて吉祥寺ショップは定休とさせていただきます。
　水曜日から私はお店に戻っておりますが、１０月からは週に２-３日、私は不在になることが多かろうと思います。

　ラブマウイスタッフ、ちょくちゃんと２人体制となりますのでよろしくお願いいたします。

　とりあえず、無事、帰国（じゃないけど(笑）国内旅行だし、、）しました。

　５日間、ケータイも地域によっては全く圏外で（ドコモはかろうじて電波届いていたなー）、ネットも、結局１回しかチェックしなかった（できませんでした）ので、メールのお返事や問合せへのご連絡などなど少し遅れ気味ですが、順に処理をしておりますゆえ、もうしばらくお待ちください

　Aloha&Mahalo!